نادل يسبب الفوضى في المطعم، وفي استراحة الغداء يروح يتزلج على العجلات. فيلم قصير لتشابلن.
إخراج: تشارلي تشابلن
بطولة: تشارلي تشابلن، Edna Purviance، James T. Kelley، Eric Campbell، Lloyd Bacon، Albert Austin